マニュアル翻訳、Web（ウェブ）ローカライズサービスの顧客事例のご紹介

マニュアルの翻訳、Web ローカライズサービスの顧客事例のご紹介

ディーマックスの、マニュアル翻訳・Web（ウェブ）ローカライズサービスを利用したお客様にお話をうかがいました。インタビュー形式での掲載です。

お客様 成功事例

• 「情報が１日遅れると競合他社にビジネスを取られてしまう」　そんな競争の激しいネットワーク機器業界において新興メーカーであるF社の課題は・・・

• 分野：
  ネットワーク機器（スイッチ/ルータ）
  
• 翻訳対象ドキュメント：
  Webのローカリゼーションおよびカタログ制作
  
• 概要：
  日本市場向けのマーケティング資料制作全般。ワンソース マルチユースにより、効果的なマーケティング活動を支援。
  
• ＞ 事例を読む

• 大手ソフトウェアベンダー C 社には悩みがあった。 それは「製品のバージョンアップごとに発生するマニュアル翻訳費用と納期の短縮」である・・・

• 分野：
  CAD/CAM ソフトウェア
  
• 翻訳対象ドキュメント：
  マニュアル翻訳・DTP
  
• 概要：
  ソフトウェアのバージョンアップ時のマニュアル翻訳を、制作フローの見直しとツールを使って極限までの自動最適化、対費用効果を改善。
  
• ＞ 事例を読む

ご不明な点、ご相談、お見積もりのご依頼などについては、お気軽にお問い合わせください。

このページの先頭へ