What we can do for you.....
Translation and Localization Services
dMax can help you with translation and localization projects in Japan.
We offer detailed comprehensive localization and documentation:
brochures, catalogues, press releases, manuals, product documents, specifications, online help and Web sites.
Achievements and Content
[Software maker]
User's Guide, Installation Guide, Administrator Guide, Reference Guide
WinHelp, HtmlHelp, WebHelp, WebWorks Help compilation
Translation of contract document
[Measurement control software maker]
Manual for product training course
[Biotechnology manufacturer]
Hardware products, Software products
[Networking equipment maker]
Sales training manual (PowerPoint)
[Security companies]
HTML file of security software
[Game middleware maker]
Compiled Help file translation
[Advertising agencies]
Product catalog (Translation / DTP / Printing)
Global multi-language campaign ads DTP (9 languages)
[Automobile manufacturer]
Training manual for mechanic (Editing / DTP )
[Networking companies]
Web Localization (Translation - server management, Operation, Update)
[Analysis software maker]
Localizing Flash presentation (with Narration)
[Pharmaceutical maker]
Creating XML data using FrameMaker
[Government]
Digitalization of paper documents (Word, type, Image processing)
[University]
Concert information, Database of concert program ( 『80-years' history of concerts』DVD version)
Multilingual Support
We can support the following languages:
English (American and British), French, German, Spanish (Spain and Latin America), Italian, Russian, Portuguese (Portugal and Brazil), Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Polish, Czech, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Croatian, Slovenian, Romanian, Albanian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Hungarian, Dutch, Greek, Icelandic, Flemish, Yiddish
Chinese (Cantonese, Mandarin, Shanghai dialect), Korean, Mongolian, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese, Tagalog, Burmese, Cambodian, Nepali, Lao, Bengali
Our Speciality Services
We create localization plans in accordance with your budget and the scale of the project, and conduct quality management according to the realities of the market.
The following are our specialized service areas:
* Translation and DTP of software/hardware manuals
* Translation and compilation of Help files
* Software localization
* Website localization
* Translation and DTP catalogs and press releases
Utilizing the optimal tool for each document enables reducing costs while maintaining quality. Our services are highly flexible and fully customized. This is a clear distinction from many major localization vendors who provide a large number of often unnecessary processes, as well as other translation companies who have nothing to offer besides their low price.
In addition to our extensive knowledge of tools, we also possess the experience of having successfully completed a wide range of translation and localization projects. This has led to our confidence, and to the satisfaction of our customers.